| Dieses Wort hat eine eigene Seite: http://publikumanwesende.ostarrichi.org
ansandeln jmd. - anstecken jmd. (Krankheit)  2  0
| Österreichisch : | ansandeln jmd. | | Deutsch : | anstecken jmd. (Krankheit) | | | | Eingereicht von : | System ( Region : KEINE ANGABE) | | Eingereicht am : | 2005-06-08 15:25:46 | | Verwendung : | ugs | | | | | Kategorien : noch keine Kategorie | | | | | | Aufrufe : | 5625 mal |
| |  |
 | Österreichisches Verzeichnis: |  | |
| |  | |  |
 | Kommentare: |  | | Transitiv / Reflexiv [ von Brezi am 2007-07-19 17:41:23 ] Transitiv sind Verben, die ein Objekt im 4. Fall verlangen (oder zumindest vertragen). Was du meinst: Hier ist reflexiv ("sich ansandeln") nicht möglich. Prinzipiell gibt es Verben, die nur reflexiv sein können (z. B. 'bücken', solche, die beides sein können (z. B, 'waschen') und einige wenige, die man gar nicht reflexiv verwenden kann (z. B. 'entstehen'). Dasselbe gilt für die Transitivität. Meist jedoch ist da beides möglich (auch wenn nicht gleich häufig): "Er steht unter der Dusche und singt" / "Er steht unter der Dusche und singt die Bundeshymne". - "Österreicher kaufen durchschnittlich alle 4 Jahre ein neues Handy" / "Österreicher sind Menschen, die gerne kaufen und verbrauchen". - "Sie lehrt Geschichte" / "Sie lehrt an der Uni Innsbruck". - "Die Meise fliegt" / "Gerald fliegt meistens eine Boeing 747". Praktisch nur transitiv: z. B. "verkörpern". Die rein reflexiven Verben haben zwar immer ein Objekt im 4. Fall (das 'sich), sind aber eigentlich nicht transitiv, denn man kann nicht "jemanden bücken" *** Nebenbei habe ich deinen Mustersatz "Ich habe mich angesandelt" auch schon gehört. [ von Meli am 2008-08-21 21:00:50 ] Habe mir erlaubt, ... [ von Meli am 2008-08-21 21:03:04 ] von Penzing den Vorschlag umzusetzen. ich finde des Wort nämlich super. Daumen rauf! Lg Meli | |  | |  |
 | Beurteilungen: |  | | 2006-05-14 22:21:25(Wien 19.,Döbling): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2006-10-29 12:55:16(Wien 12.,Meidling): Qualität=-1: Bekanntheit=100% "ich habe mich angesandelt = ich habe mich angesteckt" geht nicht. Ich glaube, solche Verben nennt man transitiv. 2006-11-14 11:46:52(Graz(Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=80% 2007-01-28 18:03:30(Wien 5.,Margareten): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2007-07-19 17:25:07(Wien 14.,Penzing): Qualität=2: Bekanntheit=100% Vorschlag: ansandeln, jmd - jmd. (mit einer Krankheit) anstecken 2008-08-21 21:00:59(Sankt Pölten (Stadt)): Qualität=2: Bekanntheit=100% 2008-08-21 21:08:25(Wien 18.,Währing): Qualität=2: Bekanntheit=100%
 | |  | |  |
|